1 00:01:27,030 --> 00:01:29,030 Alena, dober dan. 2 00:01:29,030 --> 00:01:30,030 Prijazen. 3 00:01:30,951 --> 00:01:37,290 Torej, hotel sem vam predstaviti našega junaka, mojega brata, Gleba Nikolajeviča. 4 00:01:38,621 --> 00:01:39,621 zdravo 5 00:01:46,619 --> 00:01:49,556 Pravzaprav nisem nor na to idejo. 6 00:01:49,556 --> 00:01:51,070 No, mislim na snemanje. 7 00:01:51,193 --> 00:01:51,729 da? 8 00:01:51,730 --> 00:01:52,730 Zakaj? 9 00:01:52,975 --> 00:01:54,029 No, najprej 10 00:01:56,674 --> 00:02:01,320 Nisem junak, ampak prej žrtev. 11 00:02:01,320 --> 00:02:02,320 Kavkaški zapornik. 12 00:02:02,334 --> 00:02:04,902 No, praviloma sta žrtev in junak ena oseba. 13 00:02:04,902 --> 00:02:06,932 Vprašanje je le, kako predstaviti dogajanje. 14 00:02:07,474 --> 00:02:10,307 Veste, ti dogodki imajo 13 prič. 15 00:02:10,307 --> 00:02:11,773 Kako naj jim potem pogledam v oči? 16 00:02:12,054 --> 00:02:15,378 Ne potiskajmo stvari prezgodaj. 17 00:02:15,378 --> 00:02:16,692 Pojdimo k profesionalcu. 18 00:02:29,489 --> 00:02:33,467 Prosim, povejte mi, kateri dogodek nameravate praznovati? 19 00:02:33,969 --> 00:02:38,208 Obletnica bitke na Deytum-Kalei, ko je umrla naša četa. 20 00:02:39,368 --> 00:02:43,108 Čez dva dni bo natanko dvajset let. 21 00:02:43,252 --> 00:02:43,724 ja 22 00:02:43,725 --> 00:02:44,725 Torej je to leto 2002? 23 00:02:45,919 --> 00:02:46,919 ja 24 00:02:53,280 --> 00:02:55,928 Nato je služil v Puškinovi policiji za izgrede. 25 00:02:56,862 --> 00:02:57,862 Imamo 26 00:02:58,619 --> 00:03:01,297 Poslali so me na službeno potovanje na Kavkaz. 27 00:03:06,610 --> 00:03:09,178 Kot del izvidniške skupine sem prvi odšel. 28 00:03:10,619 --> 00:03:15,758 Takoj ko so rekli, da je vse jasno, so takoj padli v zasedo. 29 00:03:19,661 --> 00:03:21,018 Trije so bili takoj ubiti. 30 00:03:23,688 --> 00:03:25,137 Postala sem obrambna. 31 00:03:27,303 --> 00:03:31,063 V tistem trenutku me je v zatilje zadel drobec granate. 32 00:03:33,994 --> 00:03:35,463 Sploh nisem imel časa streljati. 33 00:03:47,541 --> 00:03:48,783 Potem se ne spomnim ničesar. 34 00:03:51,564 --> 00:03:56,143 Zbudil sem se že v ujetništvu, v luknji. 35 00:04:33,789 --> 00:04:36,733 Družbi je nato priskočila na pomoč družba. 36 00:04:36,733 --> 00:04:37,656 Bila je napaka. 37 00:04:37,657 --> 00:04:40,647 Ker nihče ni vedel, da je bilo več kot dvesto borcev. 38 00:04:41,407 --> 00:04:43,839 Bitka se je začela in je trajala do mraka. 39 00:04:43,839 --> 00:04:45,507 Trinajst ljudi je ostalo živih. 40 00:04:45,988 --> 00:04:47,183 In štirje so padli v ujetništvo. 41 00:04:47,183 --> 00:04:49,917 Tukaj v isti jami kot Gleb. 42 00:04:49,917 --> 00:04:52,827 Je katera od izvidniških skupin preživela? 43 00:04:55,282 --> 00:04:56,282 Samo jaz. 44 00:04:57,034 --> 00:05:01,313 Torej, nihče ne ve, kaj vas je takoj poškodovalo? 45 00:05:04,442 --> 00:05:05,506 super 46 00:05:05,506 --> 00:05:06,631 Zelo dobro. 47 00:05:06,631 --> 00:05:07,631 Samo trenutek. 48 00:05:09,478 --> 00:05:11,636 Sovražnikov obroč se je ožil. 49 00:05:11,636 --> 00:05:13,353 Samo eden je ostal živ. 50 00:05:13,453 --> 00:05:15,910 Ustreljen do zadnjega naboja. 51 00:05:15,910 --> 00:05:16,910 In potem? 52 00:05:17,594 --> 00:05:19,172 Potem je prispela granata. 53 00:05:20,615 --> 00:05:22,273 Vadik, tega ne bom rekel. 54 00:05:22,334 --> 00:05:23,661 Ničesar ti ni treba reči. 55 00:05:23,661 --> 00:05:25,473 Napovedovalec bo bral vaš bližnji posnetek. 56 00:05:27,363 --> 00:05:28,861 Torej, prosim povej mi 57 00:05:29,885 --> 00:05:33,102 epileptični napadi so posledica poškodbe, kajne? 58 00:05:33,206 --> 00:05:34,291 Tega ni treba omenjati. 59 00:05:34,291 --> 00:05:35,291 V redu, razumem. 60 00:05:35,743 --> 00:05:40,702 Ko sem ga našel v luknji, ni mogel govoriti, komaj je videl. 61 00:05:41,564 --> 00:05:45,242 Ker je delček šel indikativno skozi in se zataknil v lobanjo. 62 00:05:45,362 --> 00:05:47,141 Tri tedne groznih bolečin. 63 00:05:48,207 --> 00:05:50,006 Komaj sem ga prepoznal. 64 00:05:50,006 --> 00:05:51,313 Samo živo truplo. 65 00:05:51,313 --> 00:05:52,481 Našli ste ga, kajne? 66 00:05:52,843 --> 00:05:55,413 No, jaz in podpolkovnik Karpov. 67 00:05:55,413 --> 00:05:55,920 Karpov? 68 00:05:55,921 --> 00:05:56,919 kdo je to 69 00:05:56,920 --> 00:05:58,791 Edini preživeli oficirji. 70 00:05:58,791 --> 00:06:00,158 Takrat je bil še poročnik. 71 00:06:01,985 --> 00:06:04,494 Prevzel je poveljstvo in 72 00:06:05,320 --> 00:06:06,728 Fantje so takrat odpisali, 73 00:06:06,728 --> 00:06:08,809 kot mrtev. 74 00:06:08,809 --> 00:06:13,259 In Karpov je po svojih kanalih ugotovil, da so štirje ljudje v ujetništvu. 75 00:06:14,760 --> 00:06:17,158 Našel me je in rešil sem težavo. 76 00:06:17,740 --> 00:06:19,882 Vadim je kupil nas štiri. 77 00:06:19,882 --> 00:06:21,299 To je tisti, ki je pravi junak. 78 00:06:23,405 --> 00:06:25,451 Moj brat in podpolkovnik Karpov. 79 00:06:25,451 --> 00:06:27,601 Imamo odlično načrtovano parcelo, gospodje. 80 00:06:28,121 --> 00:06:32,381 Gleb Nikolajevič, ves čas našega pogovora z vami se niste nikoli nasmehnili. 81 00:06:33,301 --> 00:06:35,740 In potrebujem tvoj nasmeh. 82 00:06:35,740 --> 00:06:38,451 Nasmeh preprostega, poštenega vojaka. 83 00:06:38,451 --> 00:06:39,761 Poskusimo jo najti. 84 00:06:41,871 --> 00:06:42,871 Poskusimo. 85 00:06:45,288 --> 00:06:46,739 Lahko brez bliskavice, prosim? 86 00:06:46,982 --> 00:06:48,251 Oh, oprosti, prosim. 87 00:06:48,251 --> 00:06:49,461 Seveda brez bliskavice. 88 00:06:51,896 --> 00:06:52,896 Še ena. 89 00:06:56,136 --> 00:06:57,136 To je super. 90 00:07:01,013 --> 00:07:02,013 Hvala. 91 00:07:05,342 --> 00:07:07,016 Kul punca, kaj? 92 00:07:07,016 --> 00:07:08,871 No, zdi se, da pozna svoje stvari. 93 00:07:08,871 --> 00:07:10,355 Poglejmo scenarij in se odločimo, kajne? 94 00:07:11,784 --> 00:07:13,234 No, v redu, grem. 95 00:07:13,337 --> 00:07:14,173 kam greš 96 00:07:14,174 --> 00:07:15,215 Počakaj, počakaj še malo. 97 00:07:16,019 --> 00:07:18,038 Šla bom domov, moram v vas. 98 00:07:18,038 --> 00:07:19,575 Hotel sem poiskati stare slike. 99 00:07:20,033 --> 00:07:21,810 No, pokaži fantom jutri. 100 00:07:22,071 --> 00:07:22,921 Nekaj ​​časa. 101 00:07:22,922 --> 00:07:23,789 doma sem. 102 00:07:23,790 --> 00:07:25,753 Sedimo normalno. 103 00:07:25,753 --> 00:07:27,030 Kaj boš iskal kasneje? 104 00:07:27,471 --> 00:07:28,781 dajmo. 105 00:07:28,781 --> 00:07:29,949 Daj no, daj no, daj no, daj no, daj no. 106 00:07:30,894 --> 00:07:32,173 Žrtev številka ena. 107 00:07:32,173 --> 00:07:33,173 Veronika Lenz. 108 00:07:34,031 --> 00:07:36,530 Igralka je izginila pred dvema letoma. 109 00:07:36,950 --> 00:07:39,430 Njeno truplo so odkrili na območju Vyborga. 110 00:07:39,510 --> 00:07:41,530 Brez glave in rok. 111 00:07:41,530 --> 00:07:43,630 In identificiran s srčnim spodbujevalnikom. 112 00:07:44,583 --> 00:07:46,159 Žrtev številka dve. 113 00:07:46,159 --> 00:07:48,892 Telo mladega dekleta brez glave in rok. 114 00:07:48,892 --> 00:07:50,282 Identiteta neznana. 115 00:07:50,322 --> 00:07:53,252 Odkrili so ga na bregu reke, v regiji Priozersk. 116 00:07:53,252 --> 00:07:57,062 Po mnenju strokovnjakov je bilo truplo v zemlji približno eno leto. 117 00:07:57,262 --> 00:07:58,958 Žrtev številka tri. 118 00:07:58,958 --> 00:08:03,042 Telo mladega dekleta brez rok in glave. 119 00:08:03,224 --> 00:08:05,011 Odkrili so ga pred štirimi dnevi. 120 00:08:05,011 --> 00:08:07,301 Truplo je bilo v zemlji šest do sedem mesecev. 121 00:08:07,622 --> 00:08:09,111 Žrtev številka štiri. 122 00:08:09,111 --> 00:08:10,902 Odrezane roke ženskih rok. 123 00:08:12,082 --> 00:08:16,322 Po mnenju strokovnjakov so pripadali Cristini Ungureanu, 124 00:08:16,322 --> 00:08:18,662 ki je izginil pred tednom dni. 125 00:08:18,862 --> 00:08:20,634 So podobni. 126 00:08:20,634 --> 00:08:21,802 To je Lenza Unguryan. 127 00:08:22,605 --> 00:08:24,241 Ja, obstajajo določene podobnosti. 128 00:08:24,585 --> 00:08:25,585 Naključje? 129 00:08:25,948 --> 00:08:26,948 ne vem še. 130 00:08:28,783 --> 00:08:30,521 Spominjam se trupla iz Privozderska. 131 00:08:30,803 --> 00:08:32,901 Našli smo ostanke tretjega in četrtega. 132 00:08:34,450 --> 00:08:35,701 Od kod prihaja igralka? 133 00:08:35,701 --> 00:08:38,182 Preiskovalec je bil vpleten v podoben primer v Sankt Peterburgu. 134 00:08:39,041 --> 00:08:42,080 Vzel sem spis in se pogovoril s pričo. 135 00:08:42,243 --> 00:08:43,320 Kakšna priča? 136 00:08:43,381 --> 00:08:45,160 Zaradi lastne varnosti 137 00:08:45,160 --> 00:08:48,160 odločila se je ostati anonimna in govoriti neslužbeno. 138 00:08:48,160 --> 00:08:49,247 Priča trdi 139 00:08:49,247 --> 00:08:53,350 da jo je Veronica Lenz omamila in s prevaro pripeljala v neznano hišo, 140 00:08:53,350 --> 00:08:57,080 kjer je bila posiljena v perverzni obliki. 141 00:08:57,181 --> 00:08:59,591 Vrgli so jo na cesto v upanju, da bo umrla. 142 00:08:59,591 --> 00:09:00,591 Vendar je preživela. 143 00:09:02,565 --> 00:09:04,620 Zakaj se to dekle ni prijavilo? 144 00:09:04,862 --> 00:09:06,480 Lenz ji je ponudil denar. 145 00:09:07,416 --> 00:09:08,452 In potem me je prestrašila. 146 00:09:08,452 --> 00:09:10,285 Rekla je, da imajo ti ljudje vse pokrito, 147 00:09:10,285 --> 00:09:11,714 vključno s policijo. 148 00:09:11,714 --> 00:09:13,514 In dva tedna kasneje je Lenz sama izginila. 149 00:09:14,277 --> 00:09:17,614 Priča je prepričana, da je bilo njeno posilstvo del 150 00:09:18,200 --> 00:09:21,035 obred satanske sekte, ki je vključevala tudi Lenzovo. 151 00:09:21,035 --> 00:09:24,075 Na žalost se ni spomnila obrazov, ker je bila na drogah. 152 00:09:24,095 --> 00:09:26,065 Ni šans! 153 00:09:26,065 --> 00:09:27,835 Mislil sem, da se takšne neumnosti dogajajo samo v filmih. 154 00:09:29,058 --> 00:09:30,714 Sprašujem se, kam so dali glave? 155 00:09:31,217 --> 00:09:32,655 ugibam. 156 00:09:34,043 --> 00:09:35,840 To je črni oltar. 157 00:09:35,840 --> 00:09:39,523 Črne sveče, črna Biblija in človeška lobanja. 158 00:09:39,643 --> 00:09:41,383 Po možnosti ženska. 159 00:09:41,765 --> 00:09:43,003 No, zakaj ženska? 160 00:09:43,604 --> 00:09:46,663 Satanisti verjamejo, da je ženska bližje hudiču kot moški. 161 00:09:47,023 --> 00:09:49,123 Ja, takšno sranje sem že nekje videl. 162 00:09:49,244 --> 00:09:51,974 Oh, ali nima Khmelevsky iste tetovaže? 163 00:09:51,974 --> 00:09:53,124 Ja, tako je. 164 00:09:53,124 --> 00:09:54,124 Znamenje Baphomeda. 165 00:09:54,392 --> 00:09:55,144 Kaj? 166 00:09:55,145 --> 00:09:56,182 Simbol Satana. 167 00:09:56,343 --> 00:09:59,363 Mislite, da je Khmelevsky povezan s to sekto? 168 00:10:01,641 --> 00:10:03,835 Ne vem, ali je bil povezan z žrtvami 1., 2., 3. 169 00:10:05,401 --> 00:10:08,400 vendar je bil več kot povezan s Kristino Ungurjanovo. 170 00:10:21,158 --> 00:10:22,280 Ja, zdravo. 171 00:10:22,521 --> 00:10:24,062 Zhenya, zdravo. 172 00:10:24,062 --> 00:10:25,020 Teryabin je zaskrbljen. 173 00:10:25,021 --> 00:10:25,759 Oh, super, Lenya. 174 00:10:25,760 --> 00:10:28,590 Poslušajte, preiskovalec je prišel k meni na podlagi vašega namigovanja. 175 00:10:28,590 --> 00:10:30,352 Zanimala so ga ženska trupla. 176 00:10:30,352 --> 00:10:31,640 Kakšen je njegov priimek? 177 00:10:31,646 --> 00:10:32,136 pozabil 178 00:10:32,137 --> 00:10:32,935 Pozabila sem nase. 179 00:10:32,936 --> 00:10:34,117 Če sem iskren, se nočem spominjati. 180 00:10:34,299 --> 00:10:35,299 zakaj tako 181 00:10:36,261 --> 00:10:37,351 Dolga zgodba. 182 00:10:37,351 --> 00:10:38,351 Kaj imaš tam? 183 00:10:38,839 --> 00:10:41,450 Včeraj so prišli rezultati še enega pregleda. 184 00:10:41,450 --> 00:10:42,976 Obstaja ujemanje DNK. 185 00:10:43,037 --> 00:10:44,296 Prosil je za obveščanje. 186 00:10:44,858 --> 00:10:45,644 pridi no 187 00:10:45,645 --> 00:10:46,352 In kaj imaš tam? 188 00:10:46,353 --> 00:10:47,297 kdo je ona 189 00:10:47,298 --> 00:10:49,106 Neka Dina Chernikova. 190 00:10:49,106 --> 00:10:50,714 95 letnica rojstva. 191 00:10:51,738 --> 00:10:52,926 Poslušajte, ali imate informacije o njej? 192 00:10:52,926 --> 00:10:53,641 Mi ga lahko pošljete? 193 00:10:53,642 --> 00:10:54,642 In fotografije tudi. 194 00:10:54,962 --> 00:10:55,962 Če obstaja. 195 00:10:56,039 --> 00:10:57,096 Zakaj ga potrebuješ? 196 00:10:57,361 --> 00:10:58,496 Akademski interes. 197 00:10:59,111 --> 00:11:00,667 V redu, zdaj ga bom ponastavil. 198 00:11:00,667 --> 00:11:01,268 dajmo. 199 00:11:01,269 --> 00:11:02,356 Hvala, draga. 200 00:11:02,356 --> 00:11:03,645 Imam sto gramov krofov. 201 00:11:03,645 --> 00:11:04,645 Daj no, javi se. 202 00:11:10,161 --> 00:11:10,932 vozil sem. 203 00:11:10,933 --> 00:11:11,554 Služba kliče. 204 00:11:11,555 --> 00:11:13,089 Tukaj lahko počivate do dvanajstih, če je tako. 205 00:11:13,190 --> 00:11:15,489 Potrebno je namestiti, po možnosti dobesedno na uro, 206 00:11:15,489 --> 00:11:19,449 kaj je Khmelevsky počel dan pred in po izginotju Christine Lunguryan. 207 00:11:19,449 --> 00:11:22,789 S kom ste se srečali, s kom ste komunicirali, kam ste šli, koga ste poklicali. 208 00:11:23,144 --> 00:11:25,842 Ščekin, poskrbi za telefon Hmelevskega. 209 00:11:25,842 --> 00:11:29,882 Poleg tega moramo nujno poslati forenzične izvedence v stanovanje Khmelevskega. 210 00:11:29,882 --> 00:11:32,803 Posebna pozornost na elemente, ki se lahko nanašajo na sekto. 211 00:11:32,803 --> 00:11:36,742 In preveri avto za kri Christine Lunguryan. 212 00:11:37,184 --> 00:11:39,101 No, in drugi biomateriali na splošno. 213 00:11:39,824 --> 00:11:41,081 V redu, fantje, končajmo to. 214 00:11:45,434 --> 00:11:47,762 Igor Andrejevič, nekaj besed. 215 00:11:53,756 --> 00:11:55,394 Poklicalo me je tožilstvo. 216 00:11:55,495 --> 00:11:57,855 Vedo, da je podoben primer v St. 217 00:11:57,936 --> 00:12:01,245 To pomeni, da nam bo primer sester Unguryan vseeno odvzet. 218 00:12:01,245 --> 00:12:05,375 Andrej Mihajlovič, vse razumem, vendar ga še niso vzeli, to je moja stvar. 219 00:12:06,537 --> 00:12:08,735 Pripravljen sem prevzeti del operativnega dela. 220 00:12:08,877 --> 00:12:09,877 To ni za nobeno rabo. 221 00:12:10,997 --> 00:12:13,574 Vi imate svojo službo, mi imamo svojo. 222 00:12:14,236 --> 00:12:17,435 Moja žena se je ukvarjala s podobnim poslom v Sankt Peterburgu. 223 00:12:18,356 --> 00:12:19,356 Ampak bila je ubita. 224 00:12:21,830 --> 00:12:23,067 Mislite, da je to povezano? 225 00:12:23,393 --> 00:12:24,393 Mislim, da ja. 226 00:12:26,574 --> 00:12:28,197 Želim iti v Sestroretsk, 227 00:12:28,197 --> 00:12:33,547 poskusite obnoviti pot Khmelevskega na dan umora Kristine Aguryan. 228 00:12:35,687 --> 00:12:37,573 Vzemite Fomina s seboj. 229 00:12:37,573 --> 00:12:38,573 vzemi. 230 00:12:45,608 --> 00:12:47,316 Svetik, pozdravljen. 231 00:12:47,316 --> 00:12:49,808 Moja duša, v službi ne moreš izgledati tako razkošno. 232 00:12:49,872 --> 00:12:50,872 Oslepela bom. 233 00:12:51,350 --> 00:12:53,374 Chagin, ne zanič. 234 00:12:53,374 --> 00:12:54,288 kaj potrebuješ 235 00:12:54,289 --> 00:12:56,639 Dostop do baze pogrešanih oseb. 236 00:12:56,639 --> 00:12:58,347 No, tako sedim v njem. 237 00:12:58,888 --> 00:13:02,539 Karp je naročil povzetek žensk v zadnjih dveh letih. 238 00:13:02,539 --> 00:13:03,927 Kakšno srečo sem imel. 239 00:13:03,988 --> 00:13:07,307 Popijva čaj in čokolado, pa bom preveril eno različico. 240 00:13:08,089 --> 00:13:09,673 Tvoja ljubljena. 241 00:13:09,673 --> 00:13:10,673 Z rozinami. 242 00:13:11,211 --> 00:13:12,388 Odnehaš. 243 00:13:12,732 --> 00:13:14,209 Odplačujem stare dolgove. 244 00:13:14,209 --> 00:13:15,929 Ne skrbite, zemljevid se zaveda. 245 00:13:26,708 --> 00:13:27,810 Čarobna ženska. 246 00:13:39,428 --> 00:13:40,910 Zakaj so bila ta dekleta ubita? 247 00:13:41,466 --> 00:13:44,484 Osnova kulta satanistov je žrtvovanje. 248 00:13:45,365 --> 00:13:47,924 Prava žrtev zanje ni le umor. 249 00:13:48,046 --> 00:13:50,545 To je boleča smrt živega bitja. 250 00:13:51,246 --> 00:13:52,246 zanimivo 251 00:13:53,514 --> 00:13:54,965 Kako izbirajo žrtve? 252 00:13:55,327 --> 00:13:56,865 Vsak lahko postane žrtev. 253 00:13:56,905 --> 00:13:58,275 Po mnenju satanistov, 254 00:13:58,275 --> 00:14:01,985 naredil kaj narobe, dal dovoljenje za norčevanje, mučenje, smrt. 255 00:14:04,537 --> 00:14:06,105 Kako veš toliko o tem? 256 00:14:08,337 --> 00:14:09,625 Iz materiala primera. 257 00:15:06,482 --> 00:15:07,480 Tukaj je. 258 00:15:07,481 --> 00:15:08,481 Ista kamera. 259 00:15:10,382 --> 00:15:12,421 In tukaj je meja okvirja. 260 00:15:13,161 --> 00:15:14,249 Sem so prispeli ob 21.38. 261 00:15:15,321 --> 00:15:18,141 Christina je takoj odšla v restavracijo, Khmelevsky pa je odšel. 262 00:15:18,321 --> 00:15:21,561 Tam je kupila cigarete in se nato vrnila. 263 00:15:22,002 --> 00:15:24,620 To pomeni, da nakup cigaret traja približno sedem minut. 264 00:15:25,341 --> 00:15:29,061 Dve minuti hoje do drugega avta, še deset minut pogovora. 265 00:15:29,781 --> 00:15:34,181 To je približno ob 10.00 avto skupaj s Kristino Angurjanovo 266 00:15:34,181 --> 00:15:35,901 odpeljali iz restavracije 267 00:15:36,668 --> 00:15:38,866 Golden Bay vas 268 00:15:39,515 --> 00:15:40,742 Navigator pravi 26 minut 269 00:15:43,545 --> 00:15:44,545 gremo 270 00:16:19,158 --> 00:16:21,319 Pozdravljeni, Galina Ivanovna. 271 00:16:21,319 --> 00:16:23,078 Danes sem te klical glede Dine. 272 00:16:24,401 --> 00:16:25,340 vstopi. 273 00:16:25,341 --> 00:16:26,341 Hvala. 274 00:16:29,632 --> 00:16:30,758 Tukaj. 275 00:16:33,143 --> 00:16:34,718 Sedimo, Galina Ivanovna. 276 00:16:44,497 --> 00:16:45,497 Galina Ivanovna. 277 00:16:46,769 --> 00:16:50,769 Pred šestimi meseci so blizu Priozerska na bregu reke našli truplo dekleta. 278 00:16:51,569 --> 00:16:55,929 Včeraj je DNK test končno dal pozitiven rezultat. 279 00:16:58,132 --> 00:17:00,469 Sprejmite moje najiskrenejše sožalje, 280 00:17:00,469 --> 00:17:04,589 a na žalost se je izkazalo, da je to vaša hči Dina. 281 00:17:07,865 --> 00:17:08,865 oprosti. 282 00:17:24,176 --> 00:17:27,253 Če je bil drugi avto, ali je to pomenilo, da je bil sostorilec? 283 00:17:27,675 --> 00:17:29,493 Milevsky vsekakor ni bil sam. 284 00:17:30,813 --> 00:17:31,938 Priča je pričala 285 00:17:31,938 --> 00:17:35,852 da je v noči posilstva videla najmanj 10 ljudi v črnih haljah in 286 00:17:35,852 --> 00:17:36,592 nape 287 00:17:36,593 --> 00:17:39,979 Neprestano razmišljam, zakaj potrebujejo te črne halje? 288 00:17:39,979 --> 00:17:41,033 Za kaj bolj srhljivega? 289 00:17:42,156 --> 00:17:48,876 Črna je barva noči, ki ji bo sledila zora, Satanov prihod. 290 00:17:50,076 --> 00:17:53,656 Skrijejo svoje obraze, da bi olajšali sprostitev svojih nizkih čustev, 291 00:17:54,856 --> 00:17:56,475 poželenje, krutost in maščevanje. 292 00:17:58,517 --> 00:18:02,876 Elena Ivanovna, razumem, da ni pravi čas. 293 00:18:04,216 --> 00:18:06,811 Postaviti ti moram nekaj vprašanj. 294 00:18:06,811 --> 00:18:07,811 To je zelo pomembno. 295 00:18:08,679 --> 00:18:10,605 vprašaš. 296 00:18:10,605 --> 00:18:13,495 Že dolgo me ni nihče nič vprašal. 297 00:18:13,695 --> 00:18:19,295 Zdi se mi, kot da nikomur ni mar za mojo hčerko. 298 00:18:19,295 --> 00:18:21,039 No, ja, bilo je, bilo je. 299 00:18:21,039 --> 00:18:27,015 Tistega leta, ko je bil avto najden, je preiskovalec stvari vzel. 300 00:18:28,439 --> 00:18:30,014 No, na pregled. 301 00:18:30,578 --> 00:18:32,054 So našli njen avto? 302 00:18:33,263 --> 00:18:33,783 ja 303 00:18:33,784 --> 00:18:35,630 V tej restavraciji. 304 00:18:35,630 --> 00:18:36,845 Dvorišče 305 00:18:36,845 --> 00:18:38,841 To je mesto Sestroretsk. 306 00:18:39,802 --> 00:18:42,796 Ali veste, kaj bi lahko počela tam? 307 00:18:42,796 --> 00:18:44,021 Mogoče je hodila s kom? 308 00:18:44,202 --> 00:18:46,381 ne vem 309 00:18:46,381 --> 00:18:48,781 Dina sploh ni vstopila v restavracijo. 310 00:18:48,781 --> 00:18:53,461 Policija mi je to kasneje povedala. 311 00:18:59,092 --> 00:19:02,081 Galina Ivanovna, kakšno je bilo njeno osebno življenje? 312 00:19:08,197 --> 00:19:08,678 Ni šans. 313 00:19:08,679 --> 00:19:11,330 Ne, mislim, verjetno je, samo ne vem, ampak 314 00:19:11,854 --> 00:19:13,971 Čudno. 315 00:19:13,971 --> 00:19:15,466 Tako lepo dekle. 316 00:19:15,466 --> 00:19:17,322 Mlada, petindvajsetletna. 317 00:19:17,322 --> 00:19:18,253 In brez para. 318 00:19:18,254 --> 00:19:25,414 Povejte mi, prosim, ali ste videli tega gospoda poleg nje? 319 00:19:27,231 --> 00:19:28,231 št. 320 00:19:30,599 --> 00:19:32,962 In ime je Maxim Khmelevsky? 321 00:19:32,962 --> 00:19:33,826 Ti nič ne pomeni? 322 00:19:33,827 --> 00:19:34,269 Ali nisi slišal? 323 00:19:34,270 --> 00:19:35,978 Maksim Hmelevski. 324 00:19:36,045 --> 00:19:37,045 št. 325 00:19:37,379 --> 00:19:43,379 No, preden je Dina izginila, je prišla domov spat več dni. 326 00:19:43,620 --> 00:19:48,499 Povedala mi je, da ima prijatelj nekakšno dačo, v dači. 327 00:19:49,080 --> 00:19:51,139 Ali niste omenili imena in priimka svojega prijatelja? 328 00:19:51,421 --> 00:19:53,237 Ne, ne vem. 329 00:19:53,237 --> 00:19:54,237 št. 330 00:19:54,401 --> 00:19:57,717 No, morda ste na njej opazili kaj nenavadnega, 331 00:19:57,717 --> 00:19:58,279 čudno? 332 00:19:58,280 --> 00:20:00,398 Ne vem, morda sem se obnašal kako drugače 333 00:20:00,949 --> 00:20:04,325 Veš, zadnje čase sva se veliko prepirala. 334 00:20:04,325 --> 00:20:05,067 Nenehno. 335 00:20:05,068 --> 00:20:06,454 In to je zato, ker 336 00:20:06,454 --> 00:20:10,508 da mi je očitala, da živim svoje življenje. 337 00:20:10,508 --> 00:20:13,828 No, tako sivo in dolgočasno. 338 00:20:14,549 --> 00:20:18,068 Ni želela, ni hotela takega zase. 339 00:20:18,650 --> 00:20:21,067 In to zelo dobro razumem. 340 00:20:21,328 --> 00:20:25,228 Delala je v dragi restavraciji, okrog so bili bogati ljudje. 341 00:20:25,329 --> 00:20:28,088 In seveda se bo Utyakov počutil vrtoglavo. 342 00:20:28,449 --> 00:20:29,841 Katera restavracija? 343 00:20:29,841 --> 00:20:30,841 Se ne spomnite imena? 344 00:20:36,632 --> 00:20:37,555 Vintage. 345 00:20:37,556 --> 00:20:38,945 Andrej Mihajlovič, lep pozdrav. 346 00:20:38,945 --> 00:20:39,808 Kaj je z Gunzburgom? 347 00:20:39,809 --> 00:20:40,912 So kakšni rezultati? 348 00:20:41,095 --> 00:20:42,352 Nič ni za ugajati. 349 00:20:42,893 --> 00:20:46,532 V stanovanju Hmelevskega ni ničesar, kar bi kazalo na njegovo povezavo s sekto. 350 00:20:46,753 --> 00:20:48,772 Čeprav je še vedno nekaj čudnega. 351 00:20:49,393 --> 00:20:52,852 Ženska oblačila so dve velikosti manjša od Christine Van Gurian. 352 00:20:53,073 --> 00:20:55,412 Moramo ga primerjati z vzorci DNK drugih žrtev. 353 00:20:55,634 --> 00:20:57,031 Na tem že delajo. 354 00:20:57,453 --> 00:20:58,138 In avto? 355 00:20:58,139 --> 00:20:59,412 Je bil avto pregledan? 356 00:21:00,323 --> 00:21:03,802 Strokovnjaki pravijo, da je bila notranjost prtljažnika pred kratkim kemično očiščena. 357 00:21:04,523 --> 00:21:06,238 Jasno je. 358 00:21:06,238 --> 00:21:07,238 še kaj? 359 00:21:07,724 --> 00:21:08,375 ja 360 00:21:08,376 --> 00:21:12,042 V prenosnem računalniku Khmeletskega so našli spominsko kartico s fotografijami neke ženske. 361 00:21:12,262 --> 00:21:14,173 Zdaj poskušamo ugotoviti njeno identiteto. 362 00:21:14,173 --> 00:21:15,173 OK, hvala. 363 00:21:31,104 --> 00:21:31,985 zdravo 364 00:21:31,986 --> 00:21:32,986 Usedimo se. 365 00:21:44,258 --> 00:21:46,662 Ali ni ta tovariš prišel sem? 366 00:21:48,105 --> 00:21:49,190 Prvič vidim. 367 00:21:49,190 --> 00:21:50,790 Vprašajte natakarja. 368 00:21:50,790 --> 00:21:51,790 Imaš vse? 369 00:21:52,584 --> 00:21:53,286 Povedali so mi 370 00:21:53,287 --> 00:21:56,722 Černikova je tik pred izginotjem odstopila, a niso povedali, zakaj. 371 00:21:56,963 --> 00:21:58,864 Dal sem ji izbiro. 372 00:21:58,864 --> 00:22:00,222 To ni bila lahka odločitev. 373 00:22:01,900 --> 00:22:05,439 Černikova je bila lepo, pametno dekle, idealna hostesa. 374 00:22:05,740 --> 00:22:07,398 So pa stvari, ki jih ne odpustim. 375 00:22:08,871 --> 00:22:09,821 Na primer? 376 00:22:09,822 --> 00:22:10,822 laž. 377 00:22:11,080 --> 00:22:14,119 Chernikova je pred kratkim začela pogosto vzeti čas z dela. 378 00:22:14,840 --> 00:22:16,639 Povedala je, da je njena mama resno bolna. 379 00:22:16,760 --> 00:22:17,839 Verjel sem. 380 00:22:17,839 --> 00:22:19,019 Dal mi je celo nekaj denarja. 381 00:22:19,440 --> 00:22:21,919 In nekega dne sem poklical Dinino stacionarno številko, 382 00:22:21,919 --> 00:22:25,439 in njena umirajoča mati dvigne telefon. 383 00:22:26,300 --> 00:22:28,839 Zadovoljna, vesela, srečna. 384 00:22:29,359 --> 00:22:31,419 Pravi, da je ravno včeraj prispela iz Turčije. 385 00:22:32,011 --> 00:22:35,150 Zvečer vprašam Černikovo: "Kaj se dogaja?" 386 00:22:35,351 --> 00:22:37,829 Ali mi vse razložiš ali pa odnehaš. 387 00:22:38,371 --> 00:22:39,670 Napisala je izjavo. 388 00:23:10,751 --> 00:23:11,347 zdravo 389 00:23:11,348 --> 00:23:11,835 zdravo 390 00:23:11,836 --> 00:23:12,836 Egor? 391 00:23:13,410 --> 00:23:14,892 Uprava za notranje zadeve v Vyborgu me moti. 392 00:23:14,892 --> 00:23:15,648 Kapitan Chagin. 393 00:23:15,649 --> 00:23:18,489 Želim vam postaviti nekaj vprašanj o vaši pogrešani ženi. 394 00:23:18,832 --> 00:23:19,832 Kakšne novice? 395 00:23:21,393 --> 00:23:22,399 Ne, še ne. 396 00:23:22,399 --> 00:23:23,810 Povej mi, ali se lahko kje dobimo? 397 00:23:23,810 --> 00:23:26,513 Sem zunaj mesta, sem na letu. 398 00:23:26,513 --> 00:23:27,949 Mogoče jutri na letališču. 399 00:23:28,370 --> 00:23:29,827 Pridemo zjutraj. 400 00:23:29,827 --> 00:23:31,990 Imel bom nekaj ur pred naslednjim letom. 401 00:23:31,990 --> 00:23:32,990 Potem eno vprašanje. 402 00:23:33,369 --> 00:23:36,169 Ali vam ime Maxim Khmelevsky kaj pomeni? 403 00:23:36,309 --> 00:23:38,543 Maxim Khmelevsky ali samo Max? 404 00:23:38,543 --> 00:23:39,589 Dobro premisli. 405 00:23:40,549 --> 00:23:41,825 Vzemite si čas z odgovorom. 406 00:23:41,849 --> 00:23:42,866 Hmelevski? 407 00:23:44,112 --> 00:23:45,209 št. 408 00:23:45,209 --> 00:23:46,306 Nikoli slišal za to. 409 00:23:47,069 --> 00:23:47,863 jasno. 410 00:23:47,864 --> 00:23:48,519 V redu, hvala. 411 00:23:48,520 --> 00:23:49,520 te pokličem jutri. 412 00:23:56,096 --> 00:24:00,405 Khmelevsky namerno pripelje Kristino Unguryan v restavracijo Dvor. 413 00:24:00,908 --> 00:24:02,176 Mora zamenjati avto 414 00:24:02,176 --> 00:24:04,267 da prikrije sledi in se sreča s sostorilcem. 415 00:24:04,267 --> 00:24:05,116 Kar tudi počne. 416 00:24:05,117 --> 00:24:08,785 Nato pride neki prijatelj, ki menda 417 00:24:09,096 --> 00:24:12,045 vodi goste do vasi po neznani cesti, 418 00:24:12,045 --> 00:24:13,055 da se ne izgubijo. 419 00:24:13,055 --> 00:24:14,398 Christina ne sumi ničesar. 420 00:24:14,398 --> 00:24:15,398 Ona je mirna. 421 00:24:15,515 --> 00:24:19,315 Ko se avtomobili skoraj zaženejo, se izkaže, da se avto Khmelevskega pokvari, 422 00:24:19,555 --> 00:24:21,715 in družba se odloči preobleči v prijateljev avto. 423 00:24:21,936 --> 00:24:24,125 In zjutraj Khmelevsky pokliče vleko. 424 00:24:24,125 --> 00:24:26,776 Tako Khmelevsky, Christina in neznani prijatelj 425 00:24:26,776 --> 00:24:29,635 v neznanem avtomobilu gredo v vas Zolotaya Bukhta. 426 00:24:29,887 --> 00:24:33,887 In ob treh zjutraj Cristino Angureano, živo ali mrtvo, odpeljejo v gozd, 427 00:24:34,348 --> 00:24:37,747 kjer je glava ločena od telesa in rok. 428 00:24:37,948 --> 00:24:39,647 In vsi so pokopani na različnih mestih. 429 00:24:39,668 --> 00:24:42,817 Gabriella je povedala Chaginu, da je prispela v gozd ob petih do desetih zjutraj. 430 00:24:42,817 --> 00:24:45,437 Nato je na jasi opazila moški ogenj, 431 00:24:45,437 --> 00:24:47,137 ki se je znebil Christininih stvari. 432 00:24:47,137 --> 00:24:48,387 In to ni Khmelevsky. 433 00:24:48,448 --> 00:24:51,127 Ker so ob petih in sedemindvajset varnostne kamere 434 00:24:51,191 --> 00:24:53,407 opazil njegov avto na poti v St. 435 00:24:53,809 --> 00:24:55,367 Kakšna je potem vloga Hmelevskega? 436 00:24:56,173 --> 00:24:57,173 srčkan je. 437 00:24:58,220 --> 00:24:59,969 Vedno čeden in drago oblečen. 438 00:24:59,969 --> 00:25:01,910 Modernim dekletom so všeč ti fantje. 439 00:25:01,910 --> 00:25:05,520 Mislim, da si izbere novo žrtev, jo obdela in odpelje v zakol. 440 00:25:05,783 --> 00:25:06,839 Dobra verzija. 441 00:25:07,823 --> 00:25:08,839 To je majhna zadeva. 442 00:25:09,805 --> 00:25:11,060 Zdaj je to treba dokazati. 443 00:25:11,060 --> 00:25:12,724 Zaslišati bom Hmelevskega. 444 00:25:12,724 --> 00:25:13,461 kdaj? 445 00:25:13,462 --> 00:25:14,462 V eni uri. 446 00:25:17,081 --> 00:25:20,160 Da, in tudi o tistih fotografijah v prenosniku Khmelevskega. 447 00:25:20,160 --> 00:25:21,620 Ste identificirali žensko? 448 00:25:21,744 --> 00:25:22,601 Ne še. 449 00:25:22,602 --> 00:25:24,140 Lahko pogledam fotografije? 450 00:25:24,403 --> 00:25:26,520 Rekel bom, da ste prenesli kopijo v svoj telefon. 451 00:25:26,548 --> 00:25:27,548 Hvala. 452 00:26:30,429 --> 00:26:33,047 Kaj vas je zares povezalo s Christino Van Guriyana? 453 00:26:33,731 --> 00:26:34,731 Spet petindvajset. 454 00:26:35,669 --> 00:26:38,188 No, kolikokrat ti lahko povem, da sva bila ljubimca? 455 00:26:39,730 --> 00:26:42,467 V vašem stanovanju so našli ženske stvari. 456 00:26:43,369 --> 00:26:45,223 Dve številki manjša od Christinine. 457 00:26:45,223 --> 00:26:46,223 Čigave so te stvari? 458 00:26:46,733 --> 00:26:48,268 In to so stvari drugega dekleta. 459 00:26:48,689 --> 00:26:49,806 ja 460 00:26:49,806 --> 00:26:51,328 Živim z dvema različnima ženskama. 461 00:26:51,448 --> 00:26:52,927 Pri nas to z zakonom ni prepovedano. 462 00:26:54,473 --> 00:26:55,898 Pregled je ugotovil 463 00:26:55,898 --> 00:26:58,648 da v vašem stanovanju ni odtisov Christine Van Gurianove. 464 00:26:59,299 --> 00:27:00,718 In ni biomateriala. 465 00:27:00,718 --> 00:27:01,139 To pomeni 466 00:27:01,140 --> 00:27:03,938 da Kristina Van Gurianovna še nikoli ni prestopila praga vaše hiše. 467 00:27:04,459 --> 00:27:06,818 In nisem rekel, da sva se z njo zajebala v mojem stanovanju. 468 00:27:07,563 --> 00:27:09,617 V tem smislu je bil Christie ekstremen. 469 00:27:10,220 --> 00:27:11,858 Kje tega še nismo počeli, veš? 470 00:27:12,079 --> 00:27:16,598 To smo počeli v avtu, v dvigalu, na strehi. 471 00:27:16,918 --> 00:27:19,638 Tam, na tramvaju, tudi nekajkrat. 472 00:27:20,886 --> 00:27:22,758 In tudi za to nimamo članka. 473 00:27:23,444 --> 00:27:24,478 Vsaj za zdaj. 474 00:27:24,904 --> 00:27:25,904 bil. 475 00:27:26,343 --> 00:27:27,343 Kaj je bilo? 476 00:27:29,650 --> 00:27:31,171 Rekel si, da je Christy. 477 00:27:31,171 --> 00:27:32,390 Zakaj v pretekliku? 478 00:27:33,035 --> 00:27:33,589 ne vem 479 00:27:33,590 --> 00:27:34,590 Rekel je in rekel. 480 00:27:34,792 --> 00:27:36,150 Poglej, kakšna je razlika, kaj? 481 00:27:37,051 --> 00:27:37,805 Naredimo to tako. 482 00:27:37,806 --> 00:27:38,683 Ali me predstavite 483 00:27:38,684 --> 00:27:39,429 ali pustiš. 484 00:27:39,430 --> 00:27:41,070 Ker še vedno nimaš ničesar zame. 485 00:27:59,317 --> 00:28:00,317 Prvič vidim. 486 00:28:01,661 --> 00:28:04,206 Strokovnjaki so te fotografije posneli s pomnilniške kartice, 487 00:28:04,206 --> 00:28:05,796 ki je bil v vašem prenosniku. 488 00:28:06,497 --> 00:28:07,716 Kaj? 489 00:28:07,716 --> 00:28:08,420 No, kakšne neumnosti? 490 00:28:08,421 --> 00:28:09,076 V smislu? 491 00:28:09,077 --> 00:28:11,125 Še enkrat ti povem, nikoli v življenju je nisem videl. 492 00:28:11,125 --> 00:28:13,915 Ime te ženske je Malinovskaya Olga Vyacheslavovna. 493 00:28:14,936 --> 00:28:17,946 Je preiskovalka preiskovalnega odbora mesta Sankt Peterburg. 494 00:28:17,946 --> 00:28:20,356 Pred dvema mesecema je bila ubita na tem parkirišču. 495 00:28:20,677 --> 00:28:22,025 neverjetno 496 00:28:22,025 --> 00:28:23,032 Mislim, škoda. 497 00:28:23,032 --> 00:28:24,032 Kaj imam jaz s tem? 498 00:28:24,966 --> 00:28:29,066 Khmelevsky Maxim Arkadyevich, bili ste pridržani zaradi suma umora preiskovalca 499 00:28:29,066 --> 00:28:31,138 Preiskovalni odbor Malinovskaya, 500 00:28:31,138 --> 00:28:34,686 kot tudi zaradi suma umora Unguryanovih sester Christine in Gabriele. 501 00:28:34,686 --> 00:28:37,966 V skladu s členom 51 Ustave Ruske federacije 502 00:28:37,966 --> 00:28:40,166 imaš pravico, da se ne obtožiš, 503 00:28:40,286 --> 00:28:43,586 prav tako imate pravico prejeti zapisnik o aretaciji 504 00:28:43,588 --> 00:28:47,346 in obvestiti katero koli osebo o vašem pridržanju, če je to v interesu preiskave. 505 00:28:47,370 --> 00:28:50,114 To dejstvo ne bo zamolčano. 506 00:28:50,114 --> 00:28:51,180 Odpeljite osumljenca. 507 00:28:51,180 --> 00:28:52,391 Nikogar nisem ubil. 508 00:28:52,391 --> 00:28:53,228 Še enkrat ti ponavljam. 509 00:28:53,229 --> 00:28:54,882 Prvič sem videl to žensko. 510 00:28:54,882 --> 00:28:55,768 S tem sploh nimam nič. 511 00:28:55,769 --> 00:28:56,999 To je neke vrste postavitev. 512 00:28:56,999 --> 00:28:57,684 še enkrat ti povem, 513 00:28:57,685 --> 00:28:58,328 ne odpelji me stran. 514 00:28:58,329 --> 00:28:59,785 Govorim o Christini, vse ti bom povedal. 515 00:28:59,785 --> 00:29:00,077 jaz, jaz 516 00:29:00,078 --> 00:29:01,078 Nisem užalil. 517 00:29:02,485 --> 00:29:03,485 Pojasni. 518 00:29:05,779 --> 00:29:07,529 Glej, delam za agencijo. 519 00:29:07,733 --> 00:29:08,733 usedi se 520 00:29:09,149 --> 00:29:10,149 Daj ga. 521 00:29:12,518 --> 00:29:15,247 Na splošno je uradno tako 522 00:29:16,345 --> 00:29:20,325 Kadri, v resnici pa strankam zagotavljamo alibi. 523 00:29:20,765 --> 00:29:23,055 Christina je bila tudi stranka naše agencije. 524 00:29:23,055 --> 00:29:25,302 Tam je morala ves čas opravljati neke posle, 525 00:29:25,302 --> 00:29:25,854 ne vem 526 00:29:25,855 --> 00:29:30,105 In da Gabi, njena starejša sestra, ne bi vedela ničesar o tem. 527 00:29:30,387 --> 00:29:33,085 In bil sem nekakšen njen fant. 528 00:29:33,249 --> 00:29:34,249 Kam odložiti? 529 00:29:34,325 --> 00:29:35,350 Ne vem kje 530 00:29:35,350 --> 00:29:38,225 ampak v zadnjih nekaj mesecih je bilo približno desetkrat, verjetno. 531 00:29:38,424 --> 00:29:39,738 Glej, moj primer je preprost. 532 00:29:39,738 --> 00:29:40,322 razumeš 533 00:29:40,323 --> 00:29:42,722 Ona pokliče, pridem kamorkoli reče, 534 00:29:42,722 --> 00:29:46,169 Gabi naju vidi skupaj, odideva, pripeljem jo do točke “B” in to je to. 535 00:29:46,169 --> 00:29:46,864 Poraba. 536 00:29:46,865 --> 00:29:48,382 Kako ste se vključili v to agencijo? 537 00:29:50,134 --> 00:29:51,213 Arthur me je najel. 538 00:29:51,213 --> 00:29:52,213 Arthur - kdo je to? 539 00:29:52,984 --> 00:29:55,773 Arthur je lastnik agencije. 540 00:29:55,773 --> 00:29:56,862 Polno ime? 541 00:30:00,054 --> 00:30:01,054 Lentulov. 542 00:30:02,611 --> 00:30:03,722 Artur Lentulov. 543 00:30:17,769 --> 00:30:18,540 No, kako si? 544 00:30:18,541 --> 00:30:21,888 Khmeletsky v razcepljeni koloniji? 545 00:30:21,909 --> 00:30:23,179 ne vem 546 00:30:23,179 --> 00:30:24,208 Hrošč ga zaslišuje. 547 00:30:25,048 --> 00:30:27,510 Zhuk verjame, da je to Khmeletsky satanist. 548 00:30:27,510 --> 00:30:29,168 In na splošno je v Strainhornu cela sekta. 549 00:30:29,568 --> 00:30:32,368 Khmeletsky zvabi dekleta, jih pripelje k sebi 550 00:30:32,508 --> 00:30:35,955 Posilijo, ubijejo in skrijejo trupla. 551 00:30:35,955 --> 00:30:36,717 No, skratka, težko je. 552 00:30:36,718 --> 00:30:39,508 Poslušaj, pravzaprav mislim, da je Zhuk, on je normalen fant. 553 00:30:39,652 --> 00:30:40,652 pridi no 554 00:30:41,010 --> 00:30:42,406 Ampak nikoli ne mislim tako. 555 00:30:42,427 --> 00:30:44,646 Še posebej, ko me je ta normalen človek skoraj zaprl. 556 00:30:45,595 --> 00:30:46,786 Ti si moja boginja. 557 00:30:47,469 --> 00:30:48,469 Usmiljenje. 558 00:30:49,448 --> 00:30:52,147 Pa mi je všeč verzija o sekti. 559 00:30:52,429 --> 00:30:53,526 Še vedno se ujema. 560 00:30:54,957 --> 00:30:56,427 Kaj imate, kar se ujema? 561 00:30:56,809 --> 00:30:58,164 Kaj za vraga je sekta, fantje? 562 00:30:58,164 --> 00:30:58,828 kaj počneš 563 00:30:58,829 --> 00:30:59,906 Kot otroci, malčki. 564 00:31:01,096 --> 00:31:02,096 Poglej tukaj. 565 00:31:09,555 --> 00:31:10,747 Ali ničesar ne opaziš? 566 00:31:10,747 --> 00:31:11,747 Ni podobnosti? 567 00:31:21,433 --> 00:31:22,036 zdravo 568 00:31:22,037 --> 00:31:23,037 kje si 569 00:31:23,375 --> 00:31:23,975 No, kje? 570 00:31:23,976 --> 00:31:25,955 Kje v službi? 571 00:31:25,955 --> 00:31:27,261 Delam brez varčevanja. 572 00:31:27,261 --> 00:31:28,223 Kje drugje bi lahko bil? 573 00:31:28,224 --> 00:31:30,292 Vaš oče je na intenzivni negi. 574 00:31:30,292 --> 00:31:31,566 Srčni infarkt. 575 00:31:31,566 --> 00:31:32,821 v bolnici sem. 576 00:31:32,821 --> 00:31:33,821 lahko prideš 577 00:31:34,254 --> 00:31:35,254 zdaj. 578 00:31:40,501 --> 00:31:41,940 Ne povej hrošču ničesar o fotografijah. 579 00:31:46,665 --> 00:31:47,665 Odpri! 580 00:31:54,184 --> 00:31:56,806 Še vedno te bom spravil od tam in te vrgel s strehe! 581 00:31:56,806 --> 00:31:57,920 Hitro odprite vrata! 582 00:31:59,114 --> 00:32:00,114 Pasha! 583 00:32:01,132 --> 00:32:02,101 Kaj se je zgodilo? 584 00:32:02,102 --> 00:32:03,640 Vprašaj sina. 585 00:32:09,378 --> 00:32:10,378 Nikolaj? 586 00:32:12,763 --> 00:32:13,763 Kolja, odpri. 587 00:32:14,023 --> 00:32:15,741 Pusti jo. 588 00:32:16,366 --> 00:32:17,366 Odšla je. 589 00:32:17,825 --> 00:32:18,825 Iskreno? 590 00:32:20,524 --> 00:32:22,201 No, sem te kdaj prevaral? 591 00:32:25,912 --> 00:32:26,634 No? 592 00:32:26,635 --> 00:32:27,635 Hej, počakaj. 593 00:32:29,787 --> 00:32:32,961 Oče, nisem hotel, sama je pospravila. 594 00:32:33,783 --> 00:32:36,482 Počakaj, daj, počakaj, naredimo vse po vrsti. 595 00:32:36,564 --> 00:32:38,962 Hotel sem samo pogledati. 596 00:32:39,123 --> 00:32:41,562 Roke si moraš odtrgati, da veš naslednjič! 597 00:32:42,877 --> 00:32:43,877 Kaj se je zgodilo? 598 00:32:45,521 --> 00:32:48,598 Slučajno ga nisem hotel zlomiti! 599 00:32:48,598 --> 00:32:49,598 Kaj zlomiti? 600 00:32:49,618 --> 00:32:52,768 Mamina najljubša zbirka podatkov! 601 00:32:52,768 --> 00:32:54,547 Zakaj za vraga si se je sploh dotaknil? 602 00:32:54,547 --> 00:32:57,659 Stokrat sem ti rekel, ne odpiraj mamine škatle! 603 00:32:57,659 --> 00:32:58,659 Maša! 604 00:32:59,138 --> 00:33:01,196 Ni treba kričati, kričanje ne bo rešilo ničesar! 605 00:33:01,498 --> 00:33:02,797 In še bolj ga hvalite! 606 00:33:14,385 --> 00:33:20,765 Oče, Maša je rekla, da me bo mama zdaj užalila in ne bo več prišla. 607 00:33:28,716 --> 00:33:33,005 Poslušaj, veš kaj, prinesi mi metlo in prtičke. 608 00:34:04,878 --> 00:34:05,692 Kako to? 609 00:34:05,693 --> 00:34:06,881 Razloži mi, človek! 610 00:34:06,881 --> 00:34:07,867 Mogoče česa ne razumem. 611 00:34:07,868 --> 00:34:08,722 No, kako je to mogoče? 612 00:34:08,723 --> 00:34:10,657 Skratka, človek ne kadi in ne pije. 613 00:34:10,657 --> 00:34:11,019 on je **** 614 00:34:11,020 --> 00:34:12,227 samo teče zjutraj. 615 00:34:12,227 --> 00:34:13,011 On, on ima srčni napad. 616 00:34:13,012 --> 00:34:13,817 Je tudi obsežen. 617 00:34:13,818 --> 00:34:15,097 Ne vpij, prekleto. 618 00:34:15,098 --> 00:34:16,081 Ste zagotovo ugotovili? 619 00:34:16,082 --> 00:34:16,877 Ne moreš tja. 620 00:34:16,878 --> 00:34:18,294 Zhen, to je intenzivna nega. 621 00:34:18,294 --> 00:34:19,621 Sploh trezen ne moreš tja. 622 00:34:19,621 --> 00:34:20,810 res dvomim. 623 00:34:20,810 --> 00:34:21,588 Teta, prosim te, 624 00:34:21,589 --> 00:34:22,910 Obliznil sem kozarec piva. 625 00:34:22,910 --> 00:34:24,639 Briga me, vsaj zmočil se boš. 626 00:34:24,741 --> 00:34:26,159 Žal mi je za tvojega očeta. 627 00:34:26,521 --> 00:34:28,840 Dober človek je pretrpel toliko gorja. 628 00:34:29,081 --> 00:34:31,501 Že šest let sam skrbi za svojo bolno ženo. 629 00:34:31,501 --> 00:34:33,060 To pomeni, da ne more jesti hanke. 630 00:34:33,844 --> 00:34:35,499 Ni si zaslužil takega sina, Zhen. 631 00:34:35,583 --> 00:34:37,030 Kakšen način je to, kaj? 632 00:34:37,030 --> 00:34:38,737 Zakaj ji lažeš, lažeš ji zdaj? 633 00:34:38,737 --> 00:34:39,737 kaj hočeš 634 00:34:39,766 --> 00:34:41,980 Zdaj, Marinka, daj no, to je ogabno. 635 00:34:43,283 --> 00:34:45,360 Pravzaprav sem šel v Sankt Peterburg. 636 00:34:46,001 --> 00:34:47,374 Če bi odšel, 637 00:34:47,374 --> 00:34:50,000 Sploh ne bi vedel, da je tvoj oče zdaj z eno nogo v grobu. 638 00:34:51,352 --> 00:34:52,441 Marina Sergejevna, 639 00:34:52,441 --> 00:34:53,762 Pravkar sem prišel z intenzivne nege. 640 00:34:53,762 --> 00:34:56,272 Pacient je stabilen, zato ni potrebe po dežurstvu. 641 00:34:56,672 --> 00:34:58,323 Pojdi domov, počivaj. 642 00:34:58,323 --> 00:34:59,812 Če se kaj zgodi, te pokličem. 643 00:35:00,157 --> 00:35:01,157 Hvala, Borya. 644 00:35:03,715 --> 00:35:05,017 Vau. 645 00:35:05,017 --> 00:35:06,017 Vau. 646 00:35:06,213 --> 00:35:09,072 Borya, kaj, ga privlačijo bradati metroseksualci? 647 00:35:09,897 --> 00:35:10,971 Kaj sem, bedak? 648 00:35:13,883 --> 00:35:15,532 Bagel, ga nahrani in pelji na sprehod. 649 00:36:04,476 --> 00:36:06,014 Kdaj mu boš povedala za svojo mamo? 650 00:36:09,853 --> 00:36:10,853 ti bom povedal. 651 00:36:11,906 --> 00:36:13,335 Potem naredi to hitro. 652 00:36:15,016 --> 00:36:18,655 Od jutra do večera le sprašuje po njej, kam je šel, kdaj pride. 653 00:36:22,464 --> 00:36:23,975 Naveličana sem mu lagati. 654 00:36:28,126 --> 00:36:29,334 Povedal ti bom, obljubim. 655 00:36:34,120 --> 00:36:35,277 To je treba zavreči. 656 00:36:38,153 --> 00:36:39,153 Zakaj? 657 00:36:41,427 --> 00:36:43,197 Ne bo več tako kot prej. 658 00:36:45,208 --> 00:36:46,217 Nič se ne bo zgodilo. 659 00:37:11,819 --> 00:37:15,131 O moj prijatelj, zakaj si tako žalosten? 660 00:37:15,131 --> 00:37:16,847 Počakaj, Bagel. 661 00:37:16,847 --> 00:37:17,847 Eh, daj nehaj. 662 00:37:21,220 --> 00:37:22,134 Samo teci močneje. 663 00:37:22,135 --> 00:37:23,284 Bublik, kam greš? 664 00:37:23,284 --> 00:37:24,284 Stoj, policija. 665 00:37:45,007 --> 00:37:46,796 To so pritožbe na dejanja preiskovalca. 666 00:37:46,796 --> 00:37:47,612 Tukaj je vse jasno, 667 00:37:47,613 --> 00:37:48,946 ampak še vedno je glina. 668 00:37:48,946 --> 00:37:50,546 Dim, ne bo pritožb, odloži. 669 00:37:50,626 --> 00:37:51,626 V smislu? 670 00:37:52,749 --> 00:37:56,076 Naša peticija bo povzročila nepotrebno pozornost odbora. 671 00:37:56,076 --> 00:37:56,895 Ne potrebujem ga. 672 00:37:56,896 --> 00:37:58,375 Točno to skušamo doseči. 673 00:37:58,375 --> 00:37:58,637 ja, ja. 674 00:37:58,638 --> 00:38:00,186 Ta teden se je nekaj zgodilo. 675 00:38:00,186 --> 00:38:02,416 Zaključke preiskave bomo izpodbijali na drug način. 676 00:38:02,416 --> 00:38:02,920 kateri? 677 00:38:02,921 --> 00:38:04,326 Ni druge poti. 678 00:38:05,630 --> 00:38:08,106 Poglej, narediva, kot sem rekel, prav? 679 00:38:08,167 --> 00:38:09,285 Potem ti bom vse razložil. 680 00:38:14,480 --> 00:38:17,036 Pozdravljeni, Anastasia Pavlovna. 681 00:38:17,036 --> 00:38:18,036 Mislil sem, da ne boš prišel. 682 00:38:18,664 --> 00:38:21,456 Vedno slabo misliš o meni. 683 00:38:21,456 --> 00:38:22,492 Pozdravljen, Dmitry. 684 00:38:22,492 --> 00:38:23,492 zdravo 685 00:38:26,952 --> 00:38:28,360 Prosim vse, da vstanejo. 686 00:38:36,378 --> 00:38:37,400 Prosim, usedite se. 687 00:38:48,808 --> 00:38:49,522 zdravo 688 00:38:49,523 --> 00:38:50,523 Pozdravljen oče. 689 00:38:50,893 --> 00:38:51,893 super 690 00:38:53,535 --> 00:38:54,535 kako si 691 00:38:55,287 --> 00:38:56,223 ja 692 00:38:56,224 --> 00:38:57,504 Pravijo, da je še živ. 693 00:38:58,567 --> 00:39:00,095 Kako so te pogrešali? 694 00:39:00,095 --> 00:39:01,834 No, bližnji sorodnik. 695 00:39:01,834 --> 00:39:03,945 Bagel je bil zavit, ni blizu. 696 00:39:04,465 --> 00:39:05,550 In sem opravil. 697 00:39:05,550 --> 00:39:08,725 Oprostite, da so vam jabolka odnesli praznih rok. 698 00:39:08,725 --> 00:39:09,725 Pravijo, da je nemogoče. 699 00:39:09,765 --> 00:39:11,738 Pravim, lahko dobim pivo? 700 00:39:11,738 --> 00:39:12,985 No, gledali so me, kot da sem bedak. 701 00:39:14,172 --> 00:39:15,370 Očitno je to ta kraj. 702 00:39:16,816 --> 00:39:17,970 Ne razumejo šale. 703 00:39:22,783 --> 00:39:24,890 No, kako to, Aleksander Petrovič? 704 00:39:25,671 --> 00:39:26,728 No, od koga, od koga. 705 00:39:26,728 --> 00:39:28,450 Tega zagotovo nisem pričakoval od tebe. 706 00:39:29,254 --> 00:39:30,289 Ja, iz neumnosti. 707 00:39:31,071 --> 00:39:32,969 S fanti sem igral Poltavino. 708 00:39:33,650 --> 00:39:34,969 Koleno se je ujelo. 709 00:39:35,511 --> 00:39:37,129 No, naglo sem sedel. 710 00:39:38,292 --> 00:39:39,849 Tukaj je očitno motor. 711 00:39:40,418 --> 00:39:42,239 In počilo je. 712 00:39:42,239 --> 00:39:43,516 Ni bilo treba nenadoma sesti. 713 00:39:43,878 --> 00:39:46,457 Kako je z Bublikom? 714 00:39:46,458 --> 00:39:48,278 Ja, Bagel je v redu. 715 00:39:48,278 --> 00:39:49,203 Ne skrbi zanj. 716 00:39:49,204 --> 00:39:50,204 Bom pogledal pobližje. 717 00:39:50,258 --> 00:39:53,097 Povej mi to, pojdimo na zdravljenje tukaj. 718 00:39:53,478 --> 00:39:54,736 Čuvali ste tudi svoje vnuke. 719 00:39:55,481 --> 00:39:58,017 Čakali vas bodo, vnuki. 720 00:40:09,738 --> 00:40:10,997 Hitro ozdravite, fantje. 721 00:40:14,647 --> 00:40:17,217 Sodišče začne reševati pobude. 722 00:40:17,717 --> 00:40:22,097 Državna tožilka, ali imate kakšne predloge v zvezi s to zadevo? 723 00:40:22,099 --> 00:40:23,099 Ne, vaša milost. 724 00:40:23,519 --> 00:40:24,897 Odvetnik obtoženca? 725 00:40:25,000 --> 00:40:26,056 Ne, vaša milost. 726 00:40:26,397 --> 00:40:28,277 Zastopnik oškodovanca? 727 00:40:34,695 --> 00:40:35,695 Ne, vaša milost. 728 00:40:37,223 --> 00:40:38,751 Kako to misliš ne? 729 00:40:38,751 --> 00:40:39,715 Sami ste rekli 730 00:40:39,716 --> 00:40:40,893 kar bomo navedli v peticiji. 731 00:40:40,893 --> 00:40:42,522 Anastasia Pavlovna, vse vam bom razložil pozneje. 732 00:40:42,543 --> 00:40:43,506 Ne kasneje. 733 00:40:43,507 --> 00:40:44,261 Želim vedeti. 734 00:40:44,262 --> 00:40:46,353 Tukaj sem jaz oškodovanec. 735 00:40:46,353 --> 00:40:47,530 Ubita je bila moja hči. 736 00:40:47,530 --> 00:40:49,782 Anastasia Pavlovna, prosim vas, ne zdaj. 737 00:40:50,464 --> 00:40:52,383 Ne, vaša visokost, nimamo predloga. 738 00:40:53,784 --> 00:40:57,383 Če predlogov ni, gremo na sodno obravnavo. 739 00:40:58,574 --> 00:40:59,574 Šeškanje. 740 00:41:10,507 --> 00:41:15,217 Pred letom dni je bila Nika premeščena v poslovno letalstvo, začeli smo leteti po različnih voznih redih. 741 00:41:15,217 --> 00:41:18,247 Videvali smo se samo doma, pa še to ne vsak dan. 742 00:41:19,731 --> 00:41:22,767 Ko je izginila, sem bil tudi jaz na letu. 743 00:41:29,901 --> 00:41:32,367 Povej mi, Egor, ali misliš, da te je prevarala? 744 00:41:32,852 --> 00:41:34,046 Kakšno vprašanje je to? 745 00:41:35,366 --> 00:41:36,794 Normalno vprašanje. 746 00:41:36,794 --> 00:41:38,865 Razumemo, kdo leti s poslovnimi letali. 747 00:41:39,145 --> 00:41:41,418 No, nikoli se ne ve, morda ima kdo oko, morda 748 00:41:42,129 --> 00:41:43,385 Zaupal sem Neka. 749 00:41:44,989 --> 00:41:46,507 OK. 750 00:41:46,507 --> 00:41:48,065 Pa se lotimo teme z druge strani. 751 00:41:49,226 --> 00:41:52,565 Ste pred izginotjem Neki opazili kakšne premije zanj? 752 00:41:52,565 --> 00:41:54,219 Mogoče nekaj novih deklet? 753 00:41:54,219 --> 00:41:55,219 Ali hobiji? 754 00:41:55,409 --> 00:41:57,665 Ali nenaden odziv na dacha tem prijateljem? 755 00:41:57,726 --> 00:41:59,997 Ali pa si je morda dala novo tetovažo? 756 00:41:59,997 --> 00:42:00,997 oz 757 00:42:01,937 --> 00:42:02,937 Curling. 758 00:42:03,988 --> 00:42:07,387 Kar naenkrat se je začela zanimati za curling. 759 00:42:07,568 --> 00:42:10,286 In pojavil se je prijatelj, ja. 760 00:42:10,767 --> 00:42:11,767 Partner. 761 00:42:13,032 --> 00:42:14,167 Ali poznate tega prijatelja? 762 00:42:14,428 --> 00:42:15,284 No, seveda. 763 00:42:15,285 --> 00:42:16,566 Več kot enkrat je prišla k nam. 764 00:42:16,669 --> 00:42:18,507 Ime ji je Zoya Shentis. 765 00:42:18,507 --> 00:42:20,887 Z Niko sta se zelo zbližala. 766 00:42:21,247 --> 00:42:25,067 Skupaj sva trenirala, skupaj hodila v Moskvo na tekme. 767 00:42:25,768 --> 00:42:28,527 Toda poglejte bolj natančno, ali tega tipa še niste videli? 768 00:42:30,673 --> 00:42:31,451 št. 769 00:42:31,452 --> 00:42:32,452 kdo je to 770 00:42:34,558 --> 00:42:36,319 Trener curlinga. 771 00:42:36,319 --> 00:42:37,638 Imate številko te Zoe Schentice? 772 00:42:38,682 --> 00:42:40,334 Torej, da, torej. 773 00:42:40,334 --> 00:42:41,334 Prosim, bodite prijazni. 774 00:42:45,059 --> 00:42:53,578 Ja, zdravo. 775 00:42:53,621 --> 00:42:54,480 Zoe Shentis? 776 00:42:54,481 --> 00:42:55,418 ja 777 00:42:55,419 --> 00:42:57,758 Stotnik Chagin, Direktorat za notranje zadeve Vyborg, govori z vami. 778 00:42:57,758 --> 00:43:01,478 Iščem tvojo pogrešano prijateljico Niko Bolšunovo. 779 00:43:01,650 --> 00:43:03,003 Imam nekaj vprašanj za vas. 780 00:43:03,003 --> 00:43:03,950 Se lahko srečamo? 781 00:43:03,951 --> 00:43:04,623 št. 782 00:43:04,624 --> 00:43:07,010 Vse, kar sem vedel, sem že povedal vašim zaposlenim. 783 00:43:07,731 --> 00:43:09,177 No, kaj če jaz 784 00:43:09,177 --> 00:43:10,020 pozdravljena 785 00:43:10,021 --> 00:43:11,829 pozdravljena 786 00:43:16,806 --> 00:43:18,010 Nesramen si, prijatelj. 787 00:43:23,063 --> 00:43:25,150 Anastazija Pavlovna, počakaj, pogovoriti se morava. 788 00:43:25,472 --> 00:43:26,447 Ni več potrebno. 789 00:43:26,448 --> 00:43:27,932 Meni je že vse jasno. 790 00:43:27,932 --> 00:43:28,932 Kaj na primer? 791 00:43:29,725 --> 00:43:30,950 Da si strahopetec. 792 00:43:30,950 --> 00:43:34,465 V vaši Ligovki so vam naročili, da ne mešate te zadeve. 793 00:43:34,465 --> 00:43:35,624 Postavili ste se. 794 00:43:35,624 --> 00:43:37,205 Kaj, kajne? 795 00:43:37,207 --> 00:43:39,075 Že dva meseca ne delam več v Ligovki. 796 00:43:39,075 --> 00:43:40,424 Moji otroci in jaz živimo v Vyborgu. 797 00:43:41,188 --> 00:43:42,324 o čem govoriš 798 00:43:42,426 --> 00:43:45,744 Če bi se vsaj včasih zanimali za svoje vnuke, bi vedeli za to. 799 00:43:51,981 --> 00:43:53,385 Zbogom, Anastasia Pavlovna. 800 00:43:53,487 --> 00:43:54,487 Adijo. 801 00:44:15,045 --> 00:44:16,731 zdravo 802 00:44:16,731 --> 00:44:17,348 zdravo 803 00:44:17,349 --> 00:44:18,349 Naj pomagam. 804 00:44:18,468 --> 00:44:19,805 Oh, najlepša hvala. 805 00:44:21,428 --> 00:44:22,529 Fant? 806 00:44:22,529 --> 00:44:23,505 punca 807 00:44:23,506 --> 00:44:25,097 Dekle je dobro. 808 00:44:25,097 --> 00:44:26,295 Sinovi, pravijo, so tuji otroci. 809 00:44:26,295 --> 00:44:26,656 res ne. 810 00:44:26,657 --> 00:44:29,085 Odrastejo in odidejo. 811 00:44:36,916 --> 00:44:38,238 zdravo 812 00:44:38,238 --> 00:44:39,581 Kapitan Chagin. 813 00:44:39,581 --> 00:44:42,005 Zakaj odložiš, Zoya Borisovna? 814 00:44:42,899 --> 00:44:43,932 Sploh ni dobro. 815 00:44:44,097 --> 00:44:45,097 kdo si 816 00:44:45,114 --> 00:44:46,273 Tako sem se predstavil. 817 00:44:46,895 --> 00:44:48,112 Pokaži mi dokumente. 818 00:44:49,555 --> 00:44:50,476 pozabil 819 00:44:50,477 --> 00:44:51,212 V avtu. 820 00:44:51,213 --> 00:44:52,616 Če te spet vidim, bom poklical policijo. 821 00:44:52,616 --> 00:44:53,616 Pravega. 822 00:45:06,352 --> 00:45:07,352 si še tu? 823 00:45:08,158 --> 00:45:09,184 In se strinjam. 824 00:45:09,184 --> 00:45:10,293 Pokličimo policijo. 825 00:45:10,293 --> 00:45:11,076 Pravega. 826 00:45:11,077 --> 00:45:14,597 No, odpeljimo se do njih in ugotovimo, kdo sem jaz in kdo si ti. 827 00:45:14,780 --> 00:45:15,836 Kaj hočeš od mene? 828 00:45:16,037 --> 00:45:20,857 Pogovorimo se o Curlingu, o Nicku Bolshanovi, o tem tovarišu. 829 00:45:21,863 --> 00:45:22,863 Ali ga poznate? 830 00:45:22,981 --> 00:45:23,981 Ne, ne vem. 831 00:45:25,765 --> 00:45:26,765 pridi no 832 00:45:27,339 --> 00:45:28,497 Ali mi ne boš tega povedal? 833 00:45:31,208 --> 00:45:32,416 Griša, pomagaj! 834 00:45:34,284 --> 00:45:35,453 Vau, joj, joj! 835 00:45:35,453 --> 00:45:36,453 Ja, to je to, ja! 836 00:45:44,680 --> 00:45:46,178 Zoja Borisovna, si v redu? 837 00:45:46,382 --> 00:45:47,757 Ne, udaril me je! 838 00:45:48,560 --> 00:45:50,197 Pokličite policijo, rešilca! 839 00:45:57,095 --> 00:45:58,118 Imate težave s hčerko? 840 00:45:58,740 --> 00:46:00,112 Ta problem je star že 20 let, Dim. 841 00:46:01,241 --> 00:46:04,428 Odkar se je njena hči zaljubila v odvetnika in opustila balet, 842 00:46:04,428 --> 00:46:06,638 Anastasia Pavlovna je svojo hčer vrgla iz življenja. 843 00:46:06,638 --> 00:46:08,018 In z njo vsa družina. 844 00:46:08,739 --> 00:46:10,178 Znak. 845 00:46:10,178 --> 00:46:11,678 Te ljudi je treba narediti za žeblje. 846 00:46:11,822 --> 00:46:12,822 razumem to 847 00:46:14,015 --> 00:46:14,945 Ni važno. 848 00:46:14,946 --> 00:46:15,946 Poslušaj, Dim. 849 00:46:16,778 --> 00:46:17,439 Jaz v bistvu 850 00:46:17,440 --> 00:46:20,633 Prej sem sumil, da je umor moje žene povezan z enim od njenih primerov. 851 00:46:20,655 --> 00:46:22,172 Toda zdaj to zagotovo vem. 852 00:46:22,934 --> 00:46:24,692 Poleg tega sem zdaj jaz odgovoren za ta posel. 853 00:46:25,658 --> 00:46:27,573 Razkril bom in ugotovil, kdo je ubil Oljo. 854 00:46:28,474 --> 00:46:31,032 Če se zoper ugotovitve preiskave pritožite zdaj, 855 00:46:31,073 --> 00:46:33,352 hrup bo v nadzoru in ta zadeva mi bo odvzeta. 856 00:46:34,837 --> 00:46:37,013 Dim, prosim, razloži to Anastaziji Pavlovni. 857 00:46:38,368 --> 00:46:39,368 V redu. 858 00:46:40,745 --> 00:46:41,700 Bom poskusil. 859 00:46:41,701 --> 00:46:42,701 Hvala. 860 00:48:09,780 --> 00:48:10,690 Napaka! 861 00:48:10,691 --> 00:48:12,880 Igor Andrejevič, Fomin je zaskrbljen. 862 00:48:13,260 --> 00:48:16,100 Takole je, zdaj sem v Sankt Peterburgu, na oddelku. 863 00:48:16,200 --> 00:48:18,640 Chagin je bil pridržan zaradi povzročitve telesnih poškodb. 864 00:48:18,700 --> 00:48:20,399 Porinil naj bi nosečnico. 865 00:48:21,522 --> 00:48:22,500 Kaj imam jaz s tem? 866 00:48:22,501 --> 00:48:23,501 Nisem njegova varuška. 867 00:48:23,921 --> 00:48:25,220 Ja, ni tako preprosto. 868 00:48:26,145 --> 00:48:27,859 Pogovarjal sem se z moškimi iz policijske postaje, 869 00:48:28,180 --> 00:48:30,560 pravijo, da v resnici ni bilo nasilja. 870 00:48:30,740 --> 00:48:31,740 Samo to je 871 00:48:31,780 --> 00:48:32,651 To ni res. 872 00:48:32,652 --> 00:48:35,863 Šentisa, posebej je napisala resno izjavo, 873 00:48:36,163 --> 00:48:38,143 domnevno jo je Chagin namerno sunil. 874 00:48:38,363 --> 00:48:43,243 In njen mož je kul, ta namestnik volilnega reda Seldin, ste verjetno slišali. 875 00:48:44,104 --> 00:48:46,323 Ne razumem, zakaj mi vse to govorite? 876 00:48:46,483 --> 00:48:50,660 Ker je Chagin šel k njej po tvojem poslu. 877 00:48:51,045 --> 00:48:52,883 Samo prosil sem te, da mi še ničesar ne poveš. 878 00:48:54,996 --> 00:48:56,063 Česa ne reči? 879 00:48:57,376 --> 00:48:58,376 Na kratko 880 00:48:58,982 --> 00:49:00,539 Videl sem Chaginove fotografije. 881 00:49:00,880 --> 00:49:04,120 Tri dekleta, vse kot sestre, podobne Cristini Ungureanu. 882 00:49:04,340 --> 00:49:06,654 Vrsta, barva las, starost. 883 00:49:06,654 --> 00:49:07,719 In vsi so iskani. 884 00:49:07,860 --> 00:49:11,060 In ta Shentis je poznal eno od pogrešanih deklet. 885 00:49:11,180 --> 00:49:14,880 Ko ji je Chagin pokazal fotografijo Khmelevskega, se je začel ves ta boj junakov. 886 00:49:15,321 --> 00:49:18,300 Skratka, Shentis zagotovo pozna Hmelevskega. 887 00:49:54,905 --> 00:49:55,653 prosim 888 00:49:55,654 --> 00:49:56,654 slišiš 889 00:49:59,174 --> 00:50:01,123 Če te izpustim, te bo ubil.